See schneebedeckt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schnee und bedeckt",
"forms": [
{
"form": "schneebedeckt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schneebedeckter",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schneebedecktes",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schneebedeckter",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schneebedeckter",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schneebedecktem",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schneebedeckter",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schneebedecktem",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schneebedecktes",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schneebedeckter",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schneebedecktes",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schneebedecktes",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schneebedeckt",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schneebedeckt",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schneebedeckt",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schneebedeckt",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schnee·be·deckt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der ganze Wald ist schneebedeckt."
},
{
"text": "Die schneebedeckten Berge des Himalaya bieten einen atemberaubenden Anblick."
},
{
"author": "Roland Kaltenegger",
"edition": "völlig überarbeitete und stark erweiterte",
"isbn": "3-7766-2431-0",
"pages": "8",
"place": "München",
"ref": "Roland Kaltenegger: Operation »Alpenfestung«. Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«. völlig überarbeitete und stark erweiterte Auflage. München 2005, ISBN 3-7766-2431-0, Seite 8",
"text": "„Am 21. August 1942 hißten deutsche Gebirgsjäger auf dem sturmumbrausten und schneebedeckten Gipfel des 5633 Meter hohen Elbrus sogar die Reichskriegsflagge.“",
"title": "Operation »Alpenfestung«",
"title_complement": "Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Feuerwehr musste verirrte Rehe von Tennisplatz befreien. Abgerufen am 20. November 2019.",
"text": "„Zwei Rehe hatten sich auf einen komplett umzäunten und schneebedeckten Tennisplatz verirrt und fanden keinen Weg ins Freie.“"
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "6.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 6.",
"text": "„Er war gerade dabei, Feuerholz zu sammeln, als er sah, wie sie aus Maria Antonownas Haus und über die schneebedeckte Straße in Richtung Wald schoss.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Schnee tragend, von Schnee umhüllt"
],
"id": "de-schneebedeckt-de-adj-GaMSAYYi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃneːbəˌdɛkt"
},
{
"audio": "De-schneebedeckt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-schneebedeckt.ogg/De-schneebedeckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schneebedeckt.ogg"
},
{
"audio": "De-schneebedeckt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-schneebedeckt2.ogg/De-schneebedeckt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schneebedeckt2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "snedækket"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "snowcapped"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "snow covered"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "lumipeitteinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "couvert/e de neige"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "enneigé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "innevato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "coperto di neve"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "besneeuwd"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "snødekt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "nevado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "coberto de neve"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "înzăpezit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "snöklädd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "snötäckt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "snöbetäckt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "översnöad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "cubierto de nieve"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "nevado"
}
],
"word": "schneebedeckt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schnee und bedeckt",
"forms": [
{
"form": "schneebedeckt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schneebedeckter",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schneebedecktes",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schneebedeckter",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schneebedeckter",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schneebedecktem",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schneebedeckter",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schneebedecktem",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schneebedecktes",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schneebedeckter",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schneebedecktes",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schneebedeckte",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schneebedecktes",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schneebedeckten",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schneebedeckt",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schneebedeckt",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schneebedeckt",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schneebedeckt",
"source": "Flexion:schneebedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schnee·be·deckt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der ganze Wald ist schneebedeckt."
},
{
"text": "Die schneebedeckten Berge des Himalaya bieten einen atemberaubenden Anblick."
},
{
"author": "Roland Kaltenegger",
"edition": "völlig überarbeitete und stark erweiterte",
"isbn": "3-7766-2431-0",
"pages": "8",
"place": "München",
"ref": "Roland Kaltenegger: Operation »Alpenfestung«. Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«. völlig überarbeitete und stark erweiterte Auflage. München 2005, ISBN 3-7766-2431-0, Seite 8",
"text": "„Am 21. August 1942 hißten deutsche Gebirgsjäger auf dem sturmumbrausten und schneebedeckten Gipfel des 5633 Meter hohen Elbrus sogar die Reichskriegsflagge.“",
"title": "Operation »Alpenfestung«",
"title_complement": "Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Feuerwehr musste verirrte Rehe von Tennisplatz befreien. Abgerufen am 20. November 2019.",
"text": "„Zwei Rehe hatten sich auf einen komplett umzäunten und schneebedeckten Tennisplatz verirrt und fanden keinen Weg ins Freie.“"
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "6.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 6.",
"text": "„Er war gerade dabei, Feuerholz zu sammeln, als er sah, wie sie aus Maria Antonownas Haus und über die schneebedeckte Straße in Richtung Wald schoss.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Schnee tragend, von Schnee umhüllt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃneːbəˌdɛkt"
},
{
"audio": "De-schneebedeckt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-schneebedeckt.ogg/De-schneebedeckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schneebedeckt.ogg"
},
{
"audio": "De-schneebedeckt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-schneebedeckt2.ogg/De-schneebedeckt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schneebedeckt2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "snedækket"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "snowcapped"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "snow covered"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "lumipeitteinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "couvert/e de neige"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "enneigé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "innevato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "coperto di neve"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "besneeuwd"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "snødekt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "nevado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "coberto de neve"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "înzăpezit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "snöklädd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "snötäckt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "snöbetäckt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "översnöad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "cubierto de nieve"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schnee tragend, von Schnee umhüllt",
"sense_index": "1",
"word": "nevado"
}
],
"word": "schneebedeckt"
}
Download raw JSONL data for schneebedeckt meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.